утопить котёнка — affogare un gattino
утопить горе в вине — annegare i dispiaceri nell'alcool
Новый русско-итальянский словарь.
утопить — См … Словарь синонимов
УТОПИТЬ — 1. УТОПИТЬ1 утоплю, утопишь. совер. к топить2 во всех знач., кроме 2. 2. УТОПИТЬ2, утоплю, утопишь, совер. (к утапливать), что (обл.). Держа в печи, дать упреть, сделать топленым. Утопить молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОПИТЬ — 1. УТОПИТЬ1 утоплю, утопишь. совер. к топить2 во всех знач., кроме 2. 2. УТОПИТЬ2, утоплю, утопишь, совер. (к утапливать), что (обл.). Держа в печи, дать упреть, сделать топленым. Утопить молоко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утопить — УТОПИТЬ(СЯ) см. топить 3, ся 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утопить — ТОПИТЬ/УТОПИТЬ ТОПИТЬ/УТОПИТЬ и ПОТОПИТЬ, затоплять/затопить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
утопить — утоплю/, уто/пишь; уто/пленный; лен, а, о; св. к топить III Утопи/ть ведро в пруду. Утопи/ть лодку. Утопи/ть соперника. Утопи/ть слушателей в словах … Словарь многих выражений
утопить — утоплю, утопишь; утопленный; лен, а, о; св. к Топить (3.Т.). У. ведро в пруду. У. лодку. У. соперника. У. слушателей в словах. * Я знаю, грусть не утопить в вине (Есенин). ◊ Утопить в ложке воды кого По незначительному поводу, из за пустяка… … Энциклопедический словарь
УТОПИТЬ, ЦСЯ — УТОПИТЬ, СЯ см. топить 3, ся 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утопить в ложке воды — кого. Предосуд. По незначительным, пустяковым причинам причинять зло, неприятности. И мы поняли, что, может, Советская власть и хороша, но коммунисты, какие на должностях засели, норовят нас в ложке воды утопить (Шолохов. Тихий Дон) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Утопить — I сов. перех. 1. Заставить идти ко дну, бросив или силой погрузив в воду. отт. Погубить, дав утонуть. 2. разг. Залить водой; затопить. отт. перен. В избытке окружить, окутать чем либо. 3. перен. Глубоко погрузить во что либо вязкое, сыпучее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утопить — I сов. перех. 1. Заставить идти ко дну, бросив или силой погрузив в воду. отт. Погубить, дав утонуть. 2. разг. Залить водой; затопить. отт. перен. В избытке окружить, окутать чем либо. 3. перен. Глубоко погрузить во что либо вязкое, сыпучее,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
